如果你在世界各地實行金星計劃
宣告所有地球上的資源 為全人類的共同遺產傳承
例如 馬克·吐溫說過:"世界上沒有一寸土地
是被正當佔有的"
多年來強國彼此爭奪土地
包括美國 德國 法國 它們都是腐敗的
我對此感到遺憾 但所有的國家都是腐敗的
只要你使用金錢 你就可以賄賂參議員
藥品公司可以拖延時間
因此在一個腐敗的世界中 不可能有正當行為和倫理
"但你是在談論烏托邦嗎?"
不 沒有這回事
沒有烏托邦的理由是因為
若你設計了現今最佳建築
即目前為止所知最佳的
隨著新材質的到來 城市將會持續改變
沒有最好的筆記本電腦 下一年將會有更小 更輕 種類會更多
例如不再使用底片的相機
因此你無法設計最佳的相機 你只能設計到目前為止你所知最佳的東西
沒有烏托邦 沒有最終極限
"但對你來說 你對於未來的願景"
總是在改變
"但是取決於科技?"
是的 所有領域的科技和知識
現今 一些科學家們研究光學 另一些則研究火箭
因此國家可以用任何想要的方式利用他們
在未來人們將會受教育成為通才 這樣沒有人可以利用你
去製造毀滅性的武器
"但看看一些你的設計
和對未來的設想 人們會說:
'看吶 這就像50年代的《大眾機械》描述的那樣'
你懂的 像是'這將是1999年那樣子'"
不 完全不是
好萊塢秀給你看太空船以及使用雷射武器的人們
但他們同樣把牛仔和印第安人放到太空船裡
這不是未來 這是人們在受限的社會裡做出的預設
這未教導你如何思考並向前看
人們教導你如何成為攝影師 汽車技師 化學家 或建築工程師
但他們並沒有給你展現出社會的全景
"為了讓人們接受你正談論的東西"
嗯 這不是我獨創的體系
如果我們不與地球的大自然和諧共處
如果我們未能與自然資源達成和諧 我們就無法生存
在未調查所擁用的資源狀況下 你不能斷定人口容量就為一千萬人
在你調查研究之後 我們才明白是否有足夠的資源 來維持好幾十億人的生活
如果超過資源的用量 將會出現饑荒 營養不良 領土紛爭
如果維持的人口與地球的承載能力相協調
那就不需要參議員的意見
政治在一百年前是很有用的
當今的政治已完全過時了
"但你真的不是在談論革命? 因為你在說..."
不是
"當社會崩潰時"
是技術革命
"對 但當社會崩潰時 人們將會想用不同的方式去做事"
我對此感到遺憾 但在某些國家中的狀況非常暴虐
以致於人們加入社會主義 共產主義 法西斯主義
試圖讓這些模式適用於人們生活的情況
但這些都不是解決辦法
有史以來 所有的政府一直都是腐敗的
"也就是說 在那種情況下 德國納粹的堀起是完全合邏輯的"
只在他們的限制框架中才合邏輯
換句話說 希特勒並未那樣領導德國
但顯然他的理論被德國人所接受
他是被德國的大公司和企業擺放在那個位置
而勞工階級的人們無法發聲
他認為他是共產主義者 社會主義者
即使德國當時贏得了戰爭 希特勒的系統也不會成功運作
"你一定知道人們檢視你的概念"
是的 我聽說過
"雅克 容我致上最高敬意 但人們會說'你這個瘋老頭'"
我瞭解這些反應 這很正常
從女權運動到童工權益 一直以來 人類的每一步都充滿著鬥爭
新體系沒有一個能夠平穩地出現
即使在軍隊中 當坦克車開進來時 騎兵仍會試著
對抗坦克車 他們還會對抗導彈
而現在使用導彈的人們 正在對抗天上的雷射武器
接著他們有一種叫作"閃光彈"的炸彈 亮光會不斷閃爍
它給你一種癲癇發作的效果 而且不會摧毀環境
人類現在已掌控了(這些科技) 但人們能夠做出什麼事則沒有受限
人類是最蠢的動物
污染海洋 空氣 河川 大氣以及人類本身
人類視自己為完人 認為自己是"萬物之靈"
這是自我滿足 人們不是萬物之靈 我們尚未文明
只要有監獄 警察 軍隊 海軍 那我們就稱不上文明
直到世界學習一起建設生活
那才會是科學時代的開始
我們尚未到達那一步
在萊特兄弟那段時期
當時的科學家們編寫為何人類不能飛翔的書籍
而萊特兄弟並未讀那些書
所以他們繼續努力並建造了飛行機器
戈達德(液體火箭的發明者)當時不能在科學領域中談論火箭技術
因為他會被視為江湖郎中
因此有史以來 每個時代的科學家們都在說事情如何不會進步
"但你如何說服人們?"
我將試著解釋
"你如何說服他們?"
首先 人們不應有主觀意見
例如 人們教導你相信 人們應該有權表達自己意見的權利
如果你的姊妹住在我家對面
然後我看到10個人從她的公寓中走出來
我可能有各種各樣猜測
對人們來說 最困難的事是說:"我不知道"
"你認為人們將有一天能去月球嗎?"
"我對火箭或推進器技術瞭解不夠深 我不懂"
但如今人們則會說:"嗯 如果你問我的話 我想幾千年內是不會上月球的"
我對這種主觀反應沒興趣
你懂得太空旅行嗎? 機械? 火箭? 完全不懂
那麼 我就不想聽你胡扯了
你明白嗎? 如果給所有人表達自己意見的權利
人們就只會說些廢話
在未來 人們會這樣談論事物
如果他們看見一架沒有機翼的飛機 在未來他們會說:
"你如何提出離地起飛卻不需機翼的方法?"
但今日人們只會說:"不可能會飛的啦 飛機又沒有機翼"
他們對任何事情就會有主觀意見 而這是危險的
這就是為何國家不會進步的原因
"但看看你 你正在四處環遊與人們交流"
是的
"在接下來的七個月中 你將環遊世界"
是的
"而且你94歲了"
是的
"你沒有更想做的事嗎?"
沒有 不是現在 我擔心人類正在前進的方向
我們現在擁有比廣島原子彈破壞性還強上數千倍的炸彈
人類能蠢到何種地步? 你用炸彈可以成就什麼呢?
美國有300艘潛水艇 而且據海軍的說法
每一艘的武力 都比歷史上所有戰爭的總武力還更具毀滅性
你用這個將能成就什麼呢? 一個燃燒殆盡 充滿輻射物質的星球?
你贏得了戰爭?
你贏得了什麼!
更簡單的是把世界上的國家團結在一起
而不是殺了那些不同意你的人 把人類團結起來
如果我帶領士兵 我會把他們教育成問題的解決者 而不是殺人機器
如果政府徵召你從軍 要你為國家付出生命
那他們應該徵召所有的戰爭軍火商
這樣沒有人會從戰爭中賺取一毛錢 這樣政府才是玩真的
但政府不這麼做
"一個人能做什麼呢?"
與其它人對話 如果你喜歡金星計劃所代表的 就去與人對話吧
我可以肯定 如果你不做事 事情就不會發生
我沒有權力 羅克珊沒有權力
這個計劃只是呈現出一個沒有戰爭 飢餓 貧困 或失業的世界
一直以來總是一個人想出新主意
而當其它人聽說時
他們就會努力朝向目標 盡其所能使之成真
但通常是一個人提出不同的想法
"你認為雅克是一個天才嗎?"
不 我認為他是在生命中經歷過特定事物狀況的人
並達致與常人不同的結論
他的背景是非常不同的
他在科技領域內工作 他是未來學家
但大部份的未來學家 並未以科技的眼光談論未來
他們有渴望和抱負 有希望和夢想
但他可以用技術建造出這些東西
他與毒品藥物成癮者 酗酒者共事過並改變了他們
他甚至加入了3K黨 他想看看是否能測試他的想法
他在美國加入了3K黨 並在一半個月內改變了他們
接著又加入白人公民委員會並改變了他們
這不只是隨便地說:"我想要一個不同的世界"
他為此努力工作 與人們共事以改變他們
"你加入過3K黨?"
對 在多年以前入過3K黨 大約有32名成員
也就是說 我加入他們藉由談論...
首先 裡面的領導者對我說:"你認為3K黨如何?"
我說:"是個很棒的主意 但還不夠有力"
然後他們會聽我說 但如果你批評他們 他們就不聽我說了 你明白嗎?
你必須學習不同人的價值觀 並以他們的語言來對話 而不是你的語言
如果你說話的用語 超越了人們的認知 他們就不瞭解你在講什麼
所以在紐約 我問了一個問題
"在這區域內最未開化的人們是誰?"
我得到了一個共識 他們說:"住在亞特蘭大大道上的阿拉伯人"
我說:"什麼東西使你認為他們落後?"
"他們仍然相信地球是平的"
接著我對自己說:"那我最好改變他們 因為如果我不能改變他們
我如何改變這個世界?"
這就是我加入3K黨和白人公民委員會的原因
因此 我打通電話給該區域內阿拉伯人的老大 接著我說:"我想和你談談"
他說:"你是阿拉伯人嗎?" 這是他的全話
我說:"是的" 但其實我不是
然後他說:"你的父親出生在哪?"
我說:"黎巴嫩"
他說:"非常好 過來見我吧"
所以我跑去看他然後說:"你相信地球是圓的嗎?"
"不信"
他對我說:"你相信...?"
我說:"不信" 然後他口中發出噠噠噠的聲音
意思是(地球)"不可能"(是圓的)
接著他指著他的頭
他說:"如果地球是圓的 人就會掉下來 所有的水都會流出來"
他持續著這個動作
因此 我想:"老天吶 我要想辦法讓他瞭解"
所以我給他隨身帶著的汽球 然後我用汗毛磨擦汽球
我在他手裡放了玉米片 然後告訴他把手離開汽球
你知道如果摩擦汽球會發生什麼嗎?
所有的玉米片都附著在汽球上了
接著他下巴就掉到地上了
他說:"世界是一塊磁鐵?"
"哎..."
"啊..."
接著他就解釋給所有其它的阿拉伯人聽
我透過例證花了一個半小時改變了他們
但如果你使用語言 科學上的離力心 地磁場等概念
他們就不會知道你到底在講什麼
"然而你改變了3K黨嗎?"
喔 是的 你想要知道我如何做到的嗎?
"是的"
好的 這個過程比較長
我所做的是只與3K黨的領導者談話
帶他到我的實驗室 展現許多有趣的東西給他看
然後他以南方的口音說:
"你會參加3K黨的會議 並說給我們年輕的小伙子們聽嗎?"
我說:"喔 但他們不會聽我說的 盧兄"
他說:"我會讓他們聽你的 因為你說的有道理"
我展示許多他從未知道的東西給他看
所以 他讓裡面的人安靜下來 接著我對他們說了一些話
我說:"盧兄 你可以看著一個人 然後告訴我們關於他的事"
"你要如何辦到這點?"
他說:"嗯 我不認為我可以教你任何東西"
我說:"那麼如果你可以教我東西 就告訴我怎麼做吧"
所以 我在3K黨的會議上帶來一些照片 並投影在牆壁上
接著盧兄說:"他看起來像位好人 連神都畏懼的美國老兵"
投射出他自己的價值觀
在照片的結尾 我按下按鈕 照片上寫著:
"此人因企圖顛覆美國的行動 而遭到FBI通緝"
他以前說話時 只要是他所說的
其它無知的人就會跟著點頭附和
這是他第一次說的話沒道理 所以他的同夥們開始笑他
然後我對這些人說:"閉嘴 盧兄評斷人的見識比我們好"
在下一個影片之前 我必須為他辯護
下一個影片記錄了一位男人 以牛津的口音談論航空學
盧兄說:"我看到一個骨瘦如柴 戴著眼鏡的禿頭英國佬"
他也是在投射自己的價值觀 接著10分鐘過後 圖像出現了
一位在英國長大的黑人
"這是個操著英語腔的死黑鬼!"
這是盧兄的反應 不是我說的
然後我說:"盧兄 那個人是在不同的環境中受到教養的"
如果你帶一位黑人回來 並在法國養育他
如果他是嬰孩 他講話會像一位法國人
如果你在德國養育他 他說話就帶有德國的口音
他說:"你意思是一位黑人講話是那樣 因為他是那樣被養育的?"
是的
我說:"盧兄 如果我把你的孩子帶到一個猶太家庭中養育 他就會是一個好的猶太男孩
在納粹家庭中會是突出的納粹份子"
人們並未被教導如何去思考 他們只是反映了他們的文化
給你個證據 在意大利你用手勢幫助溝通
"該死的美國!" 懂嗎?
你說:"來吧 這是個好食物"
這不是你本身 這是環境在妨礙你
我們未教導孩子們如何思考
"因此是後天性和先天性的龐大辯論?" 是的
先天性
環境塑造價值觀 臉部表情
如果你成長於遙遠的南方 就會有南部的口音
如果你全部聽到的是 "該死的懶惰黑鬼 他們不做任何工作"
近朱者赤 近墨者黑
你可能會說:"我要去找一個黑鬼 踹他的屁股"
那是你本性嗎? 亦或是你文化的反映? 想想看吧
總是環境...
"如果我是連環殺手..."
喔 這就是造成連環殺手的東西
在早期 有一個人
人們相信這個人殺了45個孩童
大家想要把這個人撕成碎片
因為大眾認為他有殺人的自由意志
但我認為這是一種灌輸
灌輸哪一種觀念會造成連環殺手?
一位名為沃瑟姆的精神科醫生 寫了一本叫作"暴力秀"的書
大多數的人從未讀過
實際上 這本書的核心是這樣子的
當兇手大約8歲時 他碰觸了他的私處
而他的母親是保守的浸禮會教徒
她說:"你在地獄裡將會受焚 因為你摸了你的私處!
你將永遠在地獄受焚!"
她把孩子嚇得屁滾尿流
而那天晚上他母親說:"他拿針刺他的生殖器官"
因為他不想下地獄 你能理解嗎?
所以他過去時常與少數的孩童們一起跑去森林裡 並試著切掉他們的生殖器官
以拯救他們不下地獄
你認為一位士兵如何?
電影裡面展現出一位日本男人強姦了一位美國孕婦
於是募兵的人數就上升了
也就是人們被教導去憎恨
記住 在戰爭前是說"漂亮的洋傘和扇子在遙遠的日本"
現在則是"瞇著眼的畜生"
德國人不是人類 他們是"德國鬼子"
所有的國家都是腐敗的 它們教導人民憎恨 怨恨 愛國
愛因斯坦說:"愛國主義是一種疾病" 它隔離了人們
你生來並非偏執 偏見 憤怒 嫉妒
這是後天造成的 你經由環境影響得到經驗
如果你在亞馬遜對一位獵人頭者說:
"我的老天 你不覺得恐怖嗎? 你有十顆乾扁的人頭!"
他可能會說:"對阿 我的兄弟有二十顆"
他是壞人嗎? 不是
所以如果我們知道是什麼 要如何...
我意思是我們可以看看 所有社會上所需要的影響
但現今人們不知道如何去做
那麼還是來看看你的願景吧
再問一次 我們如何達成?
因為我知道許多人沒有既得利益 我知道
在拋棄目前事物運作的方式上面
我們想要製作一部電影 展現我們如何從現在過渡到未來
這不會是一帆風順的 將會有許多問題 許多突發狀況
如果你想帶來許多改變 這樣是正常的
但如果你想試著修補舊體系
這將會花上許多年和引發許多戰爭 我們沒有時間了
因為如果所有國家都不信任彼此 就會建造核子武器
你的生命受到威脅嗎?
你說什麼? "如果你想出如此..."
我的生命總是受到威脅 一直如此
我開發了第一架飛翼式飛行器 後來我得到的只有麻煩
我努力處理並試圖去阻止童工長時間工作的問題
我現在94歲 我盡我所能而不是害怕死亡 我不畏懼死亡
我害怕人類的去向 人類能製造的狗屁問題是難以置信的
因為人們沒有受到我們想法的熏陶 而不是人們真的愚蠢
我們的大學比以往擁有更佳的設備 但戰爭仍然變得更糟
如果武器變得更具威力 我們如何才能夠變得健全?
"羅克珊 他不擔心他自己 但你擔心他嗎?
因為他談論的東西
打破了自然的秩序 不是嗎? 既建的秩序"
我們兩個人都非常擔憂社會外在情況的問題
如果你往後一坐而不做事 事情就不會改變
所以他一直努力嘗試一種 沒有其它人在應對的新方法
人們總是一直修補這個體系
而正是這個金融貨幣體系 製造了異常行為
製造了污染
在人與環境之間製造出糟糕的狀況
所以如果我們什麼都不做 這種情況將會持續根深蒂固
而花時間的是介紹這些新想法
人們以社會主義 共產主義 自由企業體系 法西斯主義的觀點
但都未引起實質的改變
因此我們想要在影片中展示出 人們能夠有怎樣的未來
如果人們一起努力 創造 並宣告所有的自然資源
是地球上所有人們的共同遺產傳承
這是超越我們現今行為的唯一方法
否則 將會有越來越多的苦難
如果我們不把科學方法應用至生活方式之中
"你將永不放棄 對嗎? 你將永不止息"
當今我們使用的語言 是在好幾百年前所設計的古董
這不可能讓彼此有效溝通
當你讀聖經時 它受到人為的詮釋
人們說:"耶穌意思是這樣" "不 他說那樣!"
所以會出現路德派 安息日派 天主教派
我們需要一種不受到主觀詮釋的語言 比如數學或化學
當化學家們彼此談話時 不是說:"我認為你意思是這樣"
當建築工程師建造橋樑時 他們彼此有效地溝通並互相瞭解
我們在日常語言中需要這一點 否則
當你跟一個人說話時 不管是你的老婆或小孩
經過大腦思考的話語 說出口就會不一樣 因為他們認為你的意思就是那樣
這是如今世界的危險之處
例如人們對你說:"週末愉快"
但他們為何不說:"生命愉快"? 愉快為何只能用週末? 因為這是慣常用語
因此 大部份人不知道自己在講些什麼
現在我每日起床後如何改變人們?
我藉由認同他們的價值觀
並盡快把他們引導至這個新世界
"你偷偷摸摸的"
瞧 這裡就是人們對我不滿的地方
他們說:"你想讓人們不勞而獲"
我說:"如果你生在美國 英國 法國
你就有機會獲得飛機 汽車 電話 電燈
但你並沒有參與設計這些東西 你就是不勞而獲 這些東西害了你嗎? 沒有!"
讓人們取得他們所需要的東西而不用金錢 這一點並沒有錯
我們今日可以用自動化 生產出數量龐大的物品
並把東西提供給每一個人
這會是大部份犯罪的終結
"你會看見自己停止的一天嗎?"
"停止思考 停止提倡"
嗯 腦部的疾病 或可能是病痛
可能予人重擊
這在現今的世界中是可能(發生的)
但在我所說的未來中 人人受到照顧 從嬰兒到老人
沒人擁有特權 我們不用告訴人們如何活下去
因為機器全部所做的就是製造 運輸物品 機器不控制人類
"這是可能的?"
是的 在1927年就有可能了
在自動化製造開始的時候
"但我們害怕機器控制人類"
那是因為它們奪走了你的工作
在未來當有新機器出現時 我們讓它幫忙
比如 你過去一天工作8小時 現在只要4小時
你過去每年只有第二周休假
現在有六星期讓你和家人在一起
也就是機器不再被用來替掌權者增加權力
掌權者無法解雇你了 因為機器現在是為了全人類的福祉而運作
再也沒有更多分裂的國家和人為的邊界
如果單一的國家控制了大部份的資源 那就會有不斷的麻煩
一定會不斷有麻煩
如果依照現有方式 將總是出現戰爭和戰爭謠言
只有當地球被宣告為全人類的共同遺產傳承時
才會終止領土侵略
如果你不瞭解這點 我很遺憾 我將給你所有你想到的例子
我瞭解那些麻煩的根源 有一些人說:"我能做什麼?"
做你能力所及的事 如果你什麼都不做 事情就不會改變
每一個解放婦女權利 黑人權利 波蘭人權利的人
這是人類想要的 所有的人們需要相同的東西
即對於生活必需品的自由取得 否則人們就會受苦
對於這點困難的到底是什麼?
電影讓人們害怕科技
這些電影只是把自由企業體系的概念 投射至未來
因此所有這些機器人和科技會對抗人類
這就是人們現今的臆想
也就是人們害怕當今有著炸彈 導彈 和戰爭的科技
而且科技取代了人們 因此人們沒有了購買力
但這不是資源導向型經濟所要做的事
資源導向型經濟將會使用科技造福人們和環境
在全世界的範圍內
"最後一點 達成的可能性多高? 如果每件事照著計劃走..."
根據時代精神運動的發起人 彼德·約瑟夫所說
他兩個月前告訴我 現在有5千萬人知道金星計劃
而且全部的人都正朝向它努力
我從全世界收到一整堆的雜誌
每一本都正面地描述金星計劃
時代精神運動是金星計劃的活動分支(註:現已分離)
在彼德·約瑟夫製作了電影"時代精神:附錄"後 金星計劃揚名全球
而且現在幾乎美國的每一個城市 以及全球的每一個國家都有分部
人們正在努力朝向這些目標前進
他們與大眾交流 以自己的媒體渠道進行宣傳
例如在電視上 或任何他們能做到的方式
這件事的確取決於人們做了什麼 來使其實現
我們不想傷害任何人 或殺害任何人
因為我們不輕視任何人
我們視人們為文化的犧牲者 而這不是他們的錯